Youdao Dictionary Pen 3 と Pen 2 の違いは何ですか?

Youdao 辞書ペンの購入を考えて当店に来られた方は、当店に 2 つのモデルがあることに気付いたかもしれません。

Youdao 辞書ペン 3 グローバル版

Youdao 辞書ペン 2 (英語インターフェース)

では、違いは何でしょうか。そして、どちらがあなたのニーズに最も適しているのでしょうか。この記事では、これら 2 つのモデルについて詳しく説明し、この疑問を解決したいと思います。

主な違い

次の表に、これら 2 つのモデルの主な違いを示します。

ユーザー体験

両方のペンの画面上のスキャンされたテキストの表示も異なります。下の写真で違いを確認できます。ペン 2 では、バイリンガルの例文に発音を聞くアイコンもピンインもありませんが、ペン 3 グローバル バージョンにはこれらの機能があることに留意してください。

中国語学習

中国語を勉強していますか? どちらのペンも最適です! どちらも繁体字と簡体字の中国語をスキャンでき、オフラインで動作し、さまざまな表面やフォントの種類でスキャンできます。

違いは次の点にあります。

• 語彙: Youdao Dictionary Pen 3 グローバル バージョンには、Youdao Dictionary Pen 2 よりも多くの語彙が含まれています。Youdao Dictionary Pen 3 グローバル バージョンには、400 万を超えるエントリと、Youdao Pinyin 辞書、中国語の慣用句、古典詩などの複数の辞書が含まれています。
• バイリンガルの例文:どちらのペンにもバイリンガルの例文があります。ただし、Youdao 辞書ペン 3 は音声とピンイン付きのバイリンガルの例文を表示しますが、Youdao 辞書ペン 2 はピンインと音声ボタンなしでバイリンガルの例文のみを表示します。
• 文字の筆順:どちらのペンでも筆順は表示できますが、違いはディスプレイにあります。Pen 3 には文字の正しい筆順を示すビデオがあり、ビデオを何度でも再生できますが、Pen 2 では書かれた筆順のみが表示されます。例:
• ペン3文字の筆順アニメーション:
• ペン2文字の書き順:

• 音声アシスタント: Pen 2 には音声アシスタント機能があり、中国語で質問するとペンが答えてくれます。「英語で「apple」はなんて言うの?」などの質問をすることができます。音声アシスタントに話しかけるときに英語を使うことにした場合、音声アシスタントは音声翻訳機となり、中国語にのみ翻訳されます。英語で質問することはできません。この機能は Pen 3 グローバル バージョンでは利用できません。

スペイン語学習と英語-スペイン語翻訳。

スペイン語を学習している場合、またはスペイン語を翻訳する必要がある場合は、Pen 3 が最適です。

Youdao Dictionary Pen 3 グローバル バージョンは、スペイン語と英語の言語学習機能をサポートしており、英語からスペイン語、スペイン語から英語へのテキストの翻訳にも使用できます。

Youdao Dictionary Pen 2 はスペイン語をサポートしていません。

失読症のための読書ペン

Pen 3 は失読症の人用の読書ペンとして使用でき、英語、スペイン語、中国語をサポートします。

ディスレクシア用スキャンペンのビデオはこちらをご覧ください:

• 読書ペン（英語ビデオ）：https://www.youtube.com/watch?v=c-_sxfch8Zo
• 読書ペン（スペイン語ビデオ） https://www.instagram.com/p/CjAgU5CDAu1/

Pen 2 はスキャンしたテキストを読み上げることができますが、英語と中国語のみをサポートしています。

英語学習と翻訳

英語学習には、Youdao Dictionary Pen 3 Global Version をお勧めします。このモデルには、Merriam-Webster の英語辞書の他に、次のような機能があります。

• 音声採点: 英語の文章または単語をスキャンし、ペンのマイクのアイコンをタップして話し始めると、ペンの人工知能が発音を採点します。
• フォニックス指導:これは Aa アイコンで識別されます。この機能は、単語をスキャンまたは検索した後に表示され、各文字と音声言語での音の関係を示しながら、単語を文字ごとに発音する方法をユーザーに教えます。

Pen 3 グローバル バージョンは、スペイン語または中国語を話す人が英語を学習したり、英語のテキストを読んだり、海外に留学したりするのに適しています。

Youdao Pen 3 には英語辞書が搭載されており、英語とスペイン語、英語と中国語間の双方向翻訳や、音声付きのバイリンガル例文をサポートしています。

Youdao Dictionary Pen 2 は、英語と中国語間の双方向翻訳と辞書のみをサポートしており、音声採点機能や音声指導機能はありません。

どのYoudao辞書ペンを購入すべきでしょうか?

最も一般的な状況を振り返ってみましょう:

私は中国語を勉強しています。Youdao Dictionary Pen 3 Global Version と Youdao Dictionary Pen 2の両方のペンを購入できます。どちらも素晴らしいです。詳細を確認して、どちらが特定の要件に適しているかを確認してください。

私はスペイン語を話します...それなら、Youdao Dictionary Pen 3 Global Version をぜひ購入してください。

私はスペイン語を勉強しています... Youdao Dictionary Pen 3 Global Version はあなたにぴったりです!

スペイン語のテキストを翻訳する必要があります... Youdao Dictionary Pen 3 Global Version を入手してください

私は失読症用の読書ペンが必要です。私は英語を話します...どちらのペンも読書ペンとして素晴らしい働きをしますが、Youdao Dictionary Pen 3 Global Version をお勧めします。「英語-英語」学習モードでは、ペンは読書ペンとして機能し、テキストの他の言語への翻訳は表示されません。

ディスレクシア用の読書ペンが必要です。私はスペイン語を話します。Youdao Dictionary Pen 3 はあなたにぴったりのモデルです。

私は英語を勉強しています。Youdao Dictionary Pen 3 Global Version をお勧めします。

記事を読んでいただきありがとうございます！

ご質問がございましたら、お気軽にコメントするか、youdaosupport@youdao.com までご質問をお送りください。